Ulykken skete med så voldsom kraft, at bilen blev splittet i flere stykker, men føreren slap uskadt.
Den 26-årige blev anholdt lørdag formiddag umiddelbart efter, at han var blevet udskrevet fra OUH.
Den 26-årige blev lørdag fremstillet i grundlovsforhør i Retten i Odense, og dommeren afgjorde, at han skal være varetægtsfængslet i fire uger.
Han er sigtet for uagtsomt manddrab og for spirituskørsel.
Kørte over for rødt to gange
Ulykken skete klokken 6.53 fredag morgen, da de to mænd kom kørende ad Ørbækvej på vej mod Svendborg, som de begge kommer fra.
I krydset ved Niels Bohrs Allé kørte føreren tilsyneladende ind i en cementkant og mistede herredømmet over bilen, som tørnede ind i et træ.
Vidner har fortalt politiet, at bilen kørte væsentligt over 100 kilometer i timen, og at den kørte over for rødt to gange.