Artiklen er mere end 30 dage gammel
kopieret!
Usand begrundelse om dobbelt-booking var et forsøg på at aflyse Shen Yun's kinesiske show "på en pæn måde", siger Odeons bestyrelsesformand til Jyllands-Posten.
Da Odeon første gang skulle forklare aflysningen af Shen Yun's kinesiske danseshow var begrundelsen, at der var sket en dobbeltbooking.
Den forklaring viste sig at være usand i slutningen af november, og i sidste uge kom en ny forklaring om, at man ønsker at lave om på de arrangementer, der skal være i huset.
Nu er der også kommet en forklaring på, hvorfor Odeon valgte at tale usandt om, at der var sket en dobbeltbooking.
“Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi får et underskud i Odeon, og det er sådan set bevæggrunden for, at det hele udvikler sig som det gør. Det er ikke, fordi vi bliver truet af Kina på nogen måde”
Jens Belling oplyser til Jyllands Posten, at forklaringen om en dobbeltbooking i virkeligheden var en pæn måde at aflyse uden at skulle forklare, at det afbrudte samarbejde skyldtes, at den kinesiske gruppe var for "krævende gennem processen" og arrangementet økonomisk urentabelt.
- Det skal ikke være nogen hemmelighed, at vi får et underskud i Odeon, og det er sådan set bevæggrunden for, at det hele udvikler sig som det gør. Det er ikke, fordi vi bliver truet af Kina på nogen måde, siger Jens Belling til Jyllands-Posten.
Odeon skal afgive forklaring til kommunen
Et enigt Odense Byråd har onsdag besluttet, at der skal indkaldes til et såkaldt partnerskabsmøde mellem Odense Kommune og kulturhuset Odeon ovenpå sagen om det kina-kristiske danseshow Shen Yun.
De skiftende forklaringer i forbindelse med aflysningen af den kritiske teatertrup Shen Yun i Odeon var på dagsordenen, da der onsdag aften var møde i byrådet i Odense.
Her skulle politikerne tage stilling til, hvordan sagen skal undersøges. Det resulterede i, at et enigt byråd besluttede at indkalde til et partnerskabsmøde, hvor Odeons oplysninger om og redegørelse for det samlede forløb er eneste punkt.
Hvis det er nødvendigt, skal der også holdes flere møder i partnerskabsgruppen med Odeon.
Byrådet skal orienteres
I sidste uge stod det klart, at Enhedslisten ikke havde opbakning til sit forslag om at starte en egentlig undersøgelse af sagen.
Men nu har et enigt byråd med beklagelse måttet notere, at det samlede forløb af en mulig booking af det kinesiske show Shen Yun har haft en karakter, der potentielt kan skade både Odeons og Odenses omdømme.
Stadsdirektøren skal derefter sikre, at Odense Byråd orienteres. Alt efter, hvilken melding, der kommer, skal byrådet tage stilling til, om der skal ske mere i sagen.
Forventningen fra byrådet er, at Odeon vil reflektere over sagens forløb og lære af reflektionerne, så lignende situationer håndteres anderledes.
Skiftende forklaringer
Sagen tog sin begyndte i oktober, hvor der blev indgået en aftale mellem Odeon og truppen Shen Yun Performing Art. Men i sidste øjeblik trak teateret sig fra aftalen med den begrundelse, at salen allerede var booket af ”en stor, lokal aktør”.
Det afviste aktøren dog overfor TV 2/Fyn, og derefter skiftede Odeon forklaring.
Begrundelsen for, at den kinakritiske dansetrup ikke kunne leje lokalet, lød nu, at man hos teateret havde et ønske om at holde en anden type arrangementer.
Den nye begrundelse fik flere lokale politikere til at forlangte en forklaring fra Odeons ledelse.
Det resulterede i stedet i, at teaterets bestyrelsesformand, Jens Belling, i en mail til til Odense Kommunes stadsdirektør, Stefan Birkebjerg, og en række andre personer truede med at trække sig helt fra det samarbejde, han har med kommunen om Odeon.
TV 2/Fyn har kontaktet Odeons direktør Christian Belling og spurgt om han eller bestyrelsesformanden vil uddybe forklaringen, men de har ikke reageret på vores henvendelse.
Useriøse forklaringer
Shen Yun's danske talsmand Benny Brix siger, at han nu har hørt så mange forskellige forklaringer på aflysningen, at han ikke længere kan tage det alvorligt.
- Vi giver omkring 200.000 kroner for to dages leje. Dertil kommer alt det løse. Bespisning, overnatninger i 50 dobbeltværelser. 5000 publikummer og et nyt publikumssegment, som muligvis vil se andre kulturelle tilbud i Odense. Hvis ikke det over to dage kan generere et overskud til Odeon og Odense, så forstår jeg ikke noget længere. Jeg håber, at de kan finde en tredje og mere underholdende begrundelse.
Odeon kontaktede Musikhuset før aflysning
Odeon tog kontakt til Aarhus Musikhus og blev ikke "specielt glad" for at høre om deres erfaringer, skriver musik- og teaterhusets bestyrelsesformand i en mail til Odense Kommune i forbindelse med aflysningen af kinesisk show.
Der var kontakter mellem Odeon og Musikhuset i Aarhus forud for aflysningen af det store kinesiske danseshow med truppen Shen Yun. Det viser en mail, som TV 2/Fyn er kommet i besiddelse af.
Kontakten skete i efteråret efter, at der i august i flere aviser havde været artikler om kinesisk pression på kulturinstitutioner for at få dem til at aflyse den kinesiske dansetrup.
I mailen fortæller Odeons bestyrelsesformand Jens Belling, at eventkoordinatoren har haft kontakt til Musikhuset i Aarhus for at høre om deres oplevelser med Shen Yun. Mailen blev sendt til stadsdirektør Stefan Birkebjerg Andersen i sidste uge efter, at Odeon var kommet under politisk pres, fordi der var kommet flere forskellige forklaringer på aflysningen.
- Hej Stefan. Her mail fra den ansvarlige koordinator, hvor hun også hentede oplysninger om dem (Shen Yun, red.), som hun ikke var specielt glad for, står der i mailen.
Jens Belling fortæller ikke, hvad det var for oplysninger, Odeon ikke var "specielt glad for" at høre om.
Aarhus bekræfter kontakt
Direktør Jan Christensen fra Aarhus Musikhus bekræfter overfor TV 2/Fyn, at der har været kontakt mellem de to kulturinstitutioner.
- Det har været en samtale på nogle ganske få minutter mellem deres eventkoodinator og vores eventkoordinator. Så vidt jeg er orienteret, har vi forklaret tingenes tilstand, nemlig at vi her i musikhuset vurderer efter det kunstneriske niveau, og om folk kan betale, siger direktøren og understreger, at Shen Yun leverede på begge parametre.
- Vi har også sagt, at kunden stillede høje krav. Det vil sige, at huset skal være trimmet til at levere det, som Shen Yun efterspørger bag scene, på scenen og i organisationen. Der er tale om gængse udfordringer for et musikhus.
Spørgsmålet om eventuelt pres fra Kina eller andre, som kunne have en interesse i ikke at støde det kinesiske regime, var i følge direktøren ikke en del af samtalen.
- Som jeg er orienteret, fyldte det ingenting. Vi lever på armslængdeprincippet. Det er os her i Musikhuset, der har ansvaret for, hvad der bliver vist i Musikhuset.
Direktøren kan derfor ikke kaste lys over, hvad baggrunden er for, at Odeon ikke var "specielt glad" for at høre om oplevelserne med Shen Yun.
- Vi måler på alle gæsternes tilfredshed, og vi kan se, at Shen Yun ligger rigtig fornuftigt, og vi har været i stand til at vise forestillingerne for fuldt hus, siger direktøren.
Shen Yun har uden problemer optrådt i Musikhuset flere gange, senest i februar i år.
TV 2/Fyn har forsøgt at få en kommentar fra Odeons direktør Christian Belling og bestyrelsesformand Jens Belling for at få dem til at uddybe henvendelsen til Aarhus Musikhus, men de har ikke reageret på vores henvendelse.
Benny Brix er overbevist om, at den virkelige årsag skyldes pres fra den kinesiske ambassade, eller at Odeon ikke ønsker at lægge sig ud med kineserne.
Shen Yun har tidligere optrådt i Musikhuset i Århus, hvor man modtog et brev fra den kinesiske ambassade, der advarede mod at vise forestillnger med gruppen, som er en del af den forbudte kinesiske Falun Gong bevægelse.
Odeon skal stå skoleret
De skiftende forklaringer fra Odeon fik onsdag et enigt byråd i Odense til at bemyndige kommunens stadsdirektør Stefan Birkebjerg Andersen til at indkalde til et ekstraordinært partnerskabsmøde med Odeons ledelse.
Byrådet vil have en forklaring, fordi det samlede forløb "har haft en karakter, der potentielt kan skade både Odeons og Odenses omdømme", hedder det i en udtalelse fra byrådet.
- Jeg har da (de seneste uger, red) taget mig til hovedet mange gange og tænkt, hvordan pokker den her historie kan blive ved med at leve. Nu er der behov for at komme til bunds, så Odeon og byen kan komme videre, sagde borgmester Peter Rahbæk Juel (S) til TV 2/Fyn umiddelbart efter byrådsmødet.
Mail afslører: Odeon løj om dobbeltbooking
Odeon opfandt en løgn, som begrundelse for aflysningen af et stort show med en eksil-kinesisk dansetrup. Det viser en e-mail, som TV 2/Fyn er kommet i besiddelse af.
Det var direkte usandt, da Odeon 15. oktober begrundede en pludselig aflysning af det regime-kritiske danseemsemble Shen Yun med, at de datoer, som Shen Yun var blevet lovet i begyndelsen af april til næste år, allerede var reserveret til anden side.
"Vi har desværre lige opdaget, at der på 2. april samt 3. april 2020 (...) allerede ligger en underskrevet kontrakt på en stor konference. Datoerne er således ikke længere ledige. Jeg kan derfor rent juridisk ikke gøre noget", skrev en ansat på Odeon til Shen Yuns danske mellemmand 15. oktober.
Nu afslører en mail sendt fra Odeon til en lokal kulturarrangør 22. oktober - altså en uge efter aflysningen af Shen Yun - at Odeon alligevel ikke var booket i begyndelsen af april.
I mailen, som TV 2/Fyn er i besiddelse af, skriver den medarbejder i Odeon, som ugen forinden havde aflyst Shen Yun, at 3. april 2020 skam er ledig. Mailen er sendt til en odenseansk kulturarrangør, som ikke ønsker at få sit navn frem, fordi arrangøren ikke ønsker at blive stillet i forbindelse med sagen om aflysningen af Shen Yun.
At forklaringen endnu engang ændrer sig vækker undren hos Benny Brix, der varetog kommunikationen med Odeon på vegne af Shen Yun.
- Der kan jo ikke være tre beskrivelser af det samme hændelsesforløb. Det viser også bare behovet for, at man virkelig får undersøgt det her til bunds, siger han til TV 2/Fyn.
Artiklen fortsætter under billedet.
Aflysningen, som TV 2/Fyn første gang omtalte for to uger siden, har efterfølgende ført til beskyldninger om, at Odeon og Odense Kommune har ladet sig presse af det kinesiske regime, som ikke bryder sig om Shen Yun.
Tidligere er det kommet frem, at den kinesiske ambassade i Danmark har forsøgt at presse Det Kongelige Teater og Musikhuset i Aarhus til at aflyse arrangementer med netop Shen Yun.
Den teori afviste Odeons admintrerende direktør, Jens Pedersen, fredag 22. november, da han udtalte til TV2/Fyn, at aflysningen af Shen Yun alene skyldtes en intern fejl i musikhusets bookingsystem.
- For os var det en dobbeltbookning, der går galt. Længere var den sådan set ikke, lød det fra Jens Pedersen den 22. november.
Ny forklaring fra Odeon
Onsdag i denne uge ændrede Odeon så pludselig forklaring efter to ugers total tavshed.
Nu er årsagen til aflysningen ikke længere en dobbeltbooking, men en ændret strategi i musikhuset med færre koncerter og shows og flere konferencer.
Politikere kalder forvirringen total
Samtlige rådmænd i Odense Kommune er ved at miste tålmodigheden med Odeon, som Odense Kommune har delvist ejerskab til og et tæt samarbejde med.
Rådmændene undrer sig over, at Odeon kommer med to vidt forskellige forklaringer.
- Det rokker ved Odeons troværdighed i det her. At de kommer først med den ene forklaring, så den anden forklaring. Tilliden til dem kan godt være lidt tyndslidt en gang imellem, siger den konservative rådmand Søren Windell.
Den radikale rådmand Susanne Crawley mener, at Odeons forklaringer skader Odense Kommune.
- Det har jeg det rigtig dårligt med, fordi vi netop er i et partnerskab med Odeon sådan, at det, som de siger, på en eller anden måde også smitter af på politikerne og på Odense Kommune, siger Susanne Crawley.
Nu skal sagen undersøges til bunds, lyder det fra Venstre.
- Der er et behov for, at vi kommer til bunds i sagen. Jeg håber, at vi kan behandle Enhedslistens forslag på onsdag nede i byrådssalen, fordi det er i alles interesser, at der kommer en afklaring på det her. Vi kan jo ikke leve med den her usikkerhed og det her mærkelige forløb, lyder det fra Venstre-rådmand Jane Jegind.
Trods flere forsøg er det ikke lykkedes TV 2/Fyn at få en kommentar fra Odeons ledelse.
